Mohli bychom nastoupit do auta a jet na sever, kde je klidněji.
Mogli bi da uðemo u auto, da se odvezemo severno odavde, gde je tiše...
Takže, kdy mám znovu nastoupit do služby?
Kada da se vratim na dužnost?
Je možné, že nebude chtít nastoupit do auta.
Verovatno nece hteti da ude u ta kola sa tobom.
Takže má pan Wallace nastoupit do letadla nebo ne?
Dakle, da g. Volas doðe na intervju ili ne?
Protože i on chtěl opustit vodu a nastoupit do vlaku lásky.
Jer je i on isto želio napustiti vodu i iæi na vlak.
Charlesi, nemůžeš je nechat nastoupit do toho auta.
Charles, ne možeš im dozvoliti da uðu u kola.
A kdyby jste mě nepřinutili nastoupit do téhle otřesné práce, nemusel bych je prodávat.
Da me niste nagovorili da prihvatim tako odvratan posao, - ne bih ni morao.
Musíte nechat všechny tyto bojovníky za svobodu nastoupit do civilního letadla a do konce hodiny dostat do vzduchu.
Sve te borce za slobodu morate staviti u civilni zrakoplov unutar sat vremena.
Dobrá zpráva Terenci je, že máte povolení nastoupit do služby.
Dobra je vijest, Terence, da se vraæaš na posao.
Hej, můžeš se přestat prát a nastoupit do auta?
Prestani se tuæi i uði u auto.
Mohla bys teď nastoupit do toho debilního auta?
Hoæeš li sad da uðeš u jebena kola?
Jak jste mohl nechat tříletou holčičku nastoupit do Raptoru?
Kako si dopustio trogodišnjem detetu da se popne u raptor?
Vím, že je na tom ostrově chlap, který nás nenechá nastoupit do letadla bez boje.
Znam da je tamo neki èovek koji nas neæe pustiti na avion bez borbe.
Je tu velmi krásná holka, chystá se nastoupit do letadla a pokud ji nezastavíte, nedozví se, co k ní cítíte.
Da vidimo, ovo æe biti teško. Ima jedna jako lepa devojka i ukrcaæe se na veliki avion.
Myslím, že kdyby sis to přál, mohl bys nastoupit do vlaku.
Mislim da bi se, ako želiš, tu mogao ukrcati na vlak.
Proč jste sakra musel nastoupit do mýho taxíku?
Te ljude nikada nisam video... Zašto si, do ðavola, morao da uðeš u moj taksi?
Ne jen nastoupit do letadla, ale nastoupit a odletět odsud.
Ne samo uæi u avion, nego uæi u avion i skrenuti levo.
Svědkové tvrdí, že mířil Cambellovi na hlavu aby ho donutil nastoupit do auta.
Svjedoci kažu da je uperio pištolj Campbellu u glavu i natjerao ga da uđe u auto.
Jenom ji nech nastoupit do taxíku, peníze se objeví jako magie.
Pusti je da uðe u taksi, novac æe da doðe putem magije.
Nevím, jestli bych měla oslavovat nebo se svým synem nastoupit do ochrany svědků.
Ne znam da li trebam slaviti ili staviti sina u program zaštite svjedoka.
Doslova odmítla nastoupit do auta, dokud jsem jí neotevřel dveře.
Jer doslovno odbija proæi kroz vrata ako joj ih ja ne otvorim.
Radši jsem měl nastoupit do auta.
Trebalo je odmah da uðem u auto.
Stejně jako nastoupit do lodi mimozemšťanů, tati.
Kao ni odlazak u tuðinski brod, tata.
Až se vrátím domů do Moline, můžu buď nastoupit do místního fast-foodu nebo dojit krávy na farmě.
Želiš mene èuti? Kad se vratim u Moline, da li da radim u tvornici ili da muzem krave na farmi?
Taky jsem si půjčil tvoje prášky proti úzkosti, protože ji možná budu muset přinutit nastoupit do letadla.
I da, uzeo sam tvoje pilule za smirenje. Jer æu možda morati da je uspavam u avionu.
Dostala jsem se na letiště, prošla kontrolou a chystala se nastoupit do letadla směr Boston, a bum, zazvonil mobil.
Došli smo na aerodrom, prošli bezbednosnu proveru samo što nismo ušli u avion za Boston i telefon zvoni.
Můžeš se se mnou prát, ale prohraješ, jako každý, kdo se ti bude snažit zabránit nastoupit do toho auta.
Можеш да ми се супротставиш, али ћеш да изгубиш. Као и свако ко покуша да те заустави да уђеш у ово возило.
Muselo pro tebe být smutné nastoupit do podniku s takovým jménem, když ti zrovna umřel táta.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Bobby Fischer, který měl dnes v islandském Reykjavíku nastoupit do druhé hry proti Borisi Spasskému, se dnes neukázal na veřejnosti.
Danas, u Rejkjaviku, na Islandu, Bobi Fišer se nije pojavio u 2. partiji protiv Borisa Spaskog.
Zítra bych měla nastoupit do letadla, a jestli to nedokážeme zařídit, tak bych měla zrušit moji cestu.
Sutra letim. Ako ne možeš to da središ, treba da otkažem put.
Prosím, prosím, nechte mě nastoupit do auta.
Molim te, molim te, samo me pusti da uðem u moj auto.
Jeffe, mohli byste, prosím, nastoupit do auta?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
Viděl jsi ji nastoupit do vrtulníku s Juliette, ale Juliette v tom vrtulníku nebyla.
Rekao si mi da si je video kako je odvode u helikopter sa Džulijet, ali Džulijet zapravo nije bila u helikopteru.
Měli bychom počkat na záchranný tým... nebo nastoupit do jiného vlaku.
Treba ili da èekamo spasilaèki tim, ili da pokušamo da stignemo Busan u drugom vozu.
Mělo by jít jen o řízení pod vlivem, ale odmítá nastoupit do sanitky a odjet.
Mislio sam da je ovo samo još jedna vožnja u pijanom stanju, ali èovek odbija da uðe u ambulantna kola.
Takže když máte obal, je to jako nastoupit do vašeho auta.
Zato ako imate posudu, to je kao da uđete u svoja kola.
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Měl jsem to štěstí nastoupit do NASA a s úspěchem navrhnout experiment - let na Venuši.
Имао сам среће да се придружим НАСА-и и да се прихвати мој предлог да извршимо експеримент на Венери.
Před pár lety jsem byla na letišti JFK a chystala se nastoupit do letadla, když ke mně přistoupily dvě ženy. Věřím, že by je neurazilo, když je popíšu jako pomenší, postarší a drsné italsko-americké ženštiny.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Můžete nastoupit do letadla a být v latentní fázi nějaké nemoci, takže i když jste nemocní, nemáte žádné příznaky. A potom tu nemoc přenášíte na své spolucestující.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Vzhledem k tomu, že odjezd může být náhlý a neočekávaný, někdy musí opustit veškerý svůj majetek, a tak lidé, kteří uniknou konfliktu, často nemají potřebné dokumenty, například víza, aby mohli nastoupit do letadla a legálně odjet do ciziny.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Zanedlouho budete moci nastoupit do auta, říci tři slova, a auto vás povede na přesně to místo.
Ускоро ћете моћи да уђете у кола, изговорите три речи и аутомобил ће вас одвести на тачно место.
0.31824398040771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi ste se ukrcali u avion? 